Negdje pod zemljom, negdje u podrumu u blizini ili u samom Woolworth Building-u.
Sarà sottoterra. In qualche scantinato vicino o dentro al Woolworth Building.
Leš treba da ostane pod zemljom, u drvenom kaputu, dok ne vaskrsne.
Un cadavere se ne deve stare sottoterra con un bel cappotto di legno fino alla Resurrezione.
Onim na svetlosti i koji nije pod zemljom.
alla luce del sole e non sottoterra.
Veæinu vremena provode kopajuæi pod zemljom, konzumirajuæi usjeve od korjenja prema gore.
Passano la maggior parte del tempo a scavare nel sottosuolo, consumando i raccolti dalle radici.
Što ako se probudim pod zemljom i nitko me ne može èuti?
E se dovessi svegliarmi sottoterra e nessuno mi sente?
Ne brini se, ja sam treniran da zanemari bol i živim pod zemljom.
Non si preoccupi, sono allenato ad ignorare il dolore e sopravvivere con poco.
Èak i duboko pod zemljom mogli smo èuti njihove brodove kako nas traže.
Anche da molto in profondita', potevamo sentire le navi che ci cercavano.
Pretpostavljamo da je oružje pod zemljom ili u nekoj od utvrðenih graðevina.
Ancora non sappiamo se le abbiano nascoste sottoterra, o in strutture fortificate.
Toèno, èetiri kata sam pod zemljom.
E' giusto. Sono quattro piani al di sotto.
Da, da, ali negde mora da bude materijal... možda duboko pod zemljom, koji ako bi kombinovali...
Si, Si, ma deve esserci un materiale resistente, magari al centro della Terra che combinato con -
Zar vi svi ne spavate pod zemljom?
Voi non dormite tutti sotto terra?
OK, poslednji put kad sam proveravala, podzemlje je još uvek bilo pod zemljom.
Okay, l'ultima volta che ho controllato, gli inferi stavano ancora sottoterra.
Ostaju pod zemljom u peæinama dok se ne smraèi.
Di giorno si nascondono nelle caverne, dov'e' piu' buio.
Duboko pod zemljom leži tajna, koja je otkrivena pre 25 godina.
Nelle profondità si nasconde un segreto, scoperto solo 25 anni or sono.
Dakle, ako odemo dovoljno daleko, biæemo sigurniji pod zemljom, nego što bi bili u ratnom bunkeru.
Se ci addentriamo abbastanza, saremo piu' al sicuro sottoterra che in un bunker di guerra.
Znam da neveruješ u ovo, ali nešto je ovde pod zemljom što Tara hoæe da mi vidimo.
So che non credi a queste cose, ma c'e' qualcosa in questo terreno che Tara vuole che vediamo.
(aplauz) Ova slika tri muškarca sa gas maskama je zapravo slikana u Černobilu, a zalepio sam je u Južnoj Italiji, gde mafija ponekad zatrpava smeće pod zemljom.
(Applausi) Le foto di questi tre uomini con la maschera antigas in origine vengono da Chernobyl, ma io l'ho affissa al Sud d'Italia, dove la mafia a volte sotterra i rifiuti.
Pobednik je bila firma za kompjutersku grafiku koja je napravila trodimenzionalni model rudnika gde je moguće leteti helikopterom pod zemljom i videti gde je zlato.
Il vincitore è stata una società di grafica al computer che ha costruito un modello in 3D della miniera, dove è consentito l'elitrasporto sottoterra. per vedere dove si trova l’oro.
To je zakopano pod zemljom, što je veoma bitno.
Il reattore deve stare sotto il livello del terreno, questo è molto importante.
Jedne zime sam proveo čak dva meseca radeći u rudniku uglja, 33 metra pod zemljom bez ikakve zaštite i do 16 sati dnevno.
Una volta, passai due mesi durante l'inverno a lavorare in una miniera di carbone, 33 metri sottoterra senza alcuna protezione fino a 16 ore al giorno.
Na ovom snimku, koji je sniman pola kilometra, ili oko trećinu milje pod zemljom u pećini Kudon u Španiji, pronašli smo niz crvenih slika na tavanici prethodno neistraženog dela pećine.
Questo video è stato girato mezzo chilometro, o un terzo di miglio, sottoterra, nella caverna di Cudon, in Spagna. Trovammo sul soffitto una serie di dipinti rossi in una sezione ancora inesplorata della caverna.
Tokom dve godine, moj verni muž Dilan i ja proveli smo po 300 sati pod zemljom u pešačenju, puzanju i provlačenju kroz oko 52 nalazišta u Francuskoj, Španiji, Portugalu i Siciliji.
Per due anni io e il mio fedele marito Dylan trascorremmo più di 300 ore sottoterra, camminando, strisciando e dimenandoci in 52 siti in Francia, Spagna, Portogallo e Sicilia.
Složeni život poput našeg dobija energiju od sunca, ali život duboko pod zemljom dobija energiju od, recimo, hemijskih reakcija.
La vita complessa come la nostra prende l'energia dal sole, ma la vita in profondità può ricavare l'energia dalle reazioni chimiche.
Vidite, pod zemljom je ovaj drugi svet, svet beskonačnih bioloških puteva koji povezuju drveće i dozvoljavaju im da komuniciraju i dozvoljavaju šumama da se ponašaju kao da su jedan organizam.
Sottoterra c'è un altro mondo, un mondo di infinite vie biologiche, che connettono gli alberi, permettono loro di comunicare e fanno sì che la foresta possa comportarsi come un unico organismo.
Pretpostavila sam da će breza i jela biti povezane mrežom pod zemljom, ali ne i kedar.
La mia ipotesi era che la betulla e l'abete fossero connessi in una rete sotterranea, e che il cedro, al contrario,
Pretpostavila sam da će ovoliko trebati da drveće upije ugljen-dioksid putem fotosinteze, pretvori ga u šećere, pošalje ga dole do korenja i možda, pretpostavljala sam, prebaci taj ugljenik pod zemljom do svojih suseda.
Sapevo che quello era il tempo necessario perché gli alberi assorbissero la CO2 attraverso la fotosintesi, la trasformassero in zuccheri per poi inviarla alle radici, e forse, ipotizzai, trasmettessero il carbonio ai loro vicini, sottoterra.
Šalje im više ugljenika pod zemljom.
Inviano alle loro plantule più carbonio, sottoterra.
Mislim da ako biste se namerili na nešto kao Hiperlup od Vašingtona do Njujorka, mislim da biste verovatno želeli da idete pod zemljom celim putem jer se radi o gusto naseljenoj oblasti.
Penso che se doveste fare qualcosa come il tratto a conduzione magnetica da Washington a New York, credo sarebbe preferibile interrarlo per l'intero tragitto perché è un'area ad alta densità.
Sliku od čega što puže po zemlji, ili sliku od kakve ribe koja je u vodi pod zemljom;
la figura di una bestia che striscia sul suolo, la figura di un pesce che vive nelle acque sotto la terra
Da se u ime Isusovo pokloni svako koleno onih koji su na nebu i na zemlji i pod zemljom;
perché nel nome di Gesù ogni ginocchio si pieghi nei cieli, sulla terra e sotto terra
I niko ne mogaše ni na nebu ni na zemlji, ni pod zemljom da otvori knjige ni da zagleda u nju.
Ma nessuno né in cielo, né in terra, né sotto terra era in grado di aprire il libro e di leggerlo
I svako stvorenje, što je na nebu, i na zemlji, i pod zemljom, i što je na moru, i što je u njima, sve čuh gde govore: Onome što sedi na prestolu, i Jagnjetu blagoslov i čast i slava i država va vek veka.
Tutte le creature del cielo e della terra, sotto la terra e nel mare e tutte le cose ivi contenute, udii che dicevano: lode, onore, gloria e potenza, nei secoli dei secoli
2.9390358924866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le maledette condutture dell'acqua che scoppiano. 